Di Santa Lucia a Natali , quantu u passu di cani, di Natali a l'annu nuvu, quantu un passu d'umu.
cioè di Santa Lucia a Natale le giornate si allungano quanto un pass di un cane, da Natale all'Anno Nuovo quanto il passo di un uomo.
Buon Anno Nuovo
Mi permetto d'aggiungere la mia fonte:
Si jè figlia di gatta surci a vo pigliari
Ppi Santa Lucì un passu di Crucifì [Le giornate del tardo autunno sono molto brevi e si sapeva che appena all'arrivava l'inverno esse cominciavano lentamente a crescere. Solo che gli antichi non sapevano individuare con precisione il solstizio d'inverno ed ottimisticamente lo collocavano per Santa Lucia. Il passo di Crucifì secondo me è il passo lento della processione del Venerdì Santo.
Ovviamente non sono certo al 100%...
Auguri a te e a tutti i villarosani e pace ai popoli del mondo, perchè la guerra è pià contagiosa dell'influenza!