Sissì, credo che invidiare si scriva 'mmidiari, che però parrebbe altrettanto sbagliato, dato che il villarosano utilizza, per esprimere il concetto di "invidiare", il termine "guddiàri"!!
Maestro credo che "mmidiari" e "guddiari" siano sinonimi.
Però l'azione di "guddiari" implica l'invidia e al contempoil desiderio che il "guddiato" non raggiunga il proprio obbiettivo.
Per esempio: stai grattando il gratta e vinci? Accanto a te ci può essere un "guddiaturi" che dentro di sè pensi: "speramu ca stu culutu nun vinci".
Puntualmente non si vince mai... Non gratto più.
Ars lacrimandi, aprirò in seguito una discussione in merito)
Autore